Homewrecker

You hit like a drunk cigarette

君は酔った勢いで吸うタバコみたいに、俺に効いてくる

The feeling amplified

その感情はどんどん増幅していく

By saying things we never meant

本気でもない言葉を言い合うたびに

Oh, yeah

Oh, yeah

You leave me filled with regret

君は俺を後悔でいっぱいにして去っていく

At the end of the night

夜の終わりに

I always find myself wondering why

俺はいつも、どうしてこうなるんだって考えてしまう

Oh, yeah

Oh, yeah

Do you got plans for life?

君には人生の予定があるのか？

'Cause I don't wanna just romance tonight

だって俺は、今夜だけの恋で終わらせたくない

I wanna see you in another light (Oh, yeah)

君を別の光の中で見てみたいんだ (Oh, yeah)

With rhythm, there is rhyme

リズムがあれば、そこには韻が生まれる

With you, there always can be I

君がいるなら、そこにはいつだって俺がいられる

I wanna see you in another light (Ooh)

君を別の光の中で見てみたいんだ (Ooh)

I don't wanna talk down on your lover

君の恋人を悪く言いたいわけじゃない

I don't wanna be a homewrecker

人の関係を壊す男になりたいわけでもない

I just know I can be better, be better, be better

ただ俺のほうがもっとよくできるって分かってる、もっと、もっと、もっと

I don't wanna talk down on your lover

君の恋人を悪く言いたいわけじゃない

I don't wanna be a broken record

同じことばかり繰り返す男になりたいわけでもない

I just know I can be better, be better, be better

ただ俺のほうがもっとよくできるって分かってる、もっと、もっと、もっと

We sit on the fire escape

俺たちは非常階段に座って

We talk and talk till dawn

夜明けまで、ただずっと話し続ける

I open up to you about my wrongs

俺は自分の過ちを君に打ち明ける

Oh, yeah

Oh, yeah

Then we lay and contemplate

それから俺たちは横になって、考え込む

Just one more round of love

あと一度だけ、愛し合おうって

Before you go home to another one

君が別の誰かのもとへ帰る前に

Do you got plans for life?

君には人生の予定があるのか？

'Cause I don't wanna just romance tonight

だって俺は、今夜だけの恋で終わらせたくない

I wanna see you in another light (Oh, yeah)

君を別の光の中で見てみたいんだ (Oh, yeah)

With rhythm, there is rhyme

リズムがあれば、そこには韻が生まれる

With you, there always can be I

君がいるなら、そこにはいつだって俺がいられる

I wanna see you in another light (Ooh)

君を別の光の中で見てみたいんだ (Ooh)

I don't wanna talk down on your lover

君の恋人を悪く言いたいわけじゃない

I don't wanna be a homewrecker

人の関係を壊す男になりたいわけでもない

I just know I can be better, be better, be better

ただ俺のほうがもっとよくできるって分かってる、もっと、もっと、もっと

I don't wanna talk down on your lover

君の恋人を悪く言いたいわけじゃない

I don't wanna be a broken record

同じことばかり繰り返す男になりたいわけでもない

I just know I can be better, be better, be better

ただ俺のほうがもっとよくできるって分かってる、もっと、もっと、もっと

I don't wanna be how you formulate opinions on astrology (Oh, no)

君が星座占いみたいに、俺のことを決めつける材料にはなりたくない (Oh, no)

Or to say we made peace

それに、俺たちは仲直りしたなんて言っておきながら

And then your friends don't even wanna talk to me no more

そのあと君の友達が、もう俺と口もききたがらないなんて嫌なんだ

No more

もう嫌なんだ

I wanna kiss you on the bed and on the floor

ベッドの上でも、床の上でも、君にキスしたい

When I'm poor, when I'm bored

俺が貧しくても、退屈していても

I am yours, I am yours, I am yours

俺は君のものだ、俺は君のものだ、俺は君のものだ

I don't wanna talk down on your lover

君の恋人を悪く言いたいわけじゃない

I don't wanna be a homewrecker

人の関係を壊す男になりたいわけでもない

I just know I can be better, be better, be better

ただ俺のほうがもっとよくできるって分かってる、もっと、もっと、もっと

I don't wanna talk down on your lover

君の恋人を悪く言いたいわけじゃない

I don't wanna be a broken record

同じことばかり繰り返す男になりたいわけでもない

I just know I can be better, be better, be better

ただ俺のほうがもっとよくできるって分かってる、もっと、もっと、もっと