このページでは、ブラックピンク (BLACKPINK) の Champion の歌詞と和訳を掲載しています。
Champion
Champion の歌詞と和訳（BLACKPINK）
Artist: BLACKPINK
努力と成功を勝ち取る姿を描いたアンセム。自信と誇りを持って頂点に立つ姿勢を歌う。
Ain't quitting, I trust my intuition (Okay)
私は絶対に諦めない、自分の直感を信じてる（オーケー）
Time ticking, but they don't see the vision (Okay)
時間はどんどん過ぎていくけど、誰もまだ私のビジョンを理解してない（オーケー）
I ain't giving up, no, I ain't willing (Okay)
私は絶対に投げ出さない、そんなつもりはない（オーケー）
I be winning like it's an addiction
勝つことがもう癖みたいになってるの
Head high, run into the sky
顔を上げて、そのまま空へ駆け上がる
I live in the clouds
私は雲の上みたいな場所で生きてる
No lie, look into my eyes
嘘じゃない、私の目を見て
You can't take me out
誰も私を倒すことなんてできない
If I ever, ever fall down one time
もし私が一度でも倒れたとしても
I'ma keep going on, 'cause I know I'm a champion
それでも進み続ける、だって私はチャンピオンだって分かってるから
And if I take a, take a L, I'll still fight
もし負けを味わったとしても、私は戦い続ける
'Til the bitter end, I'm strong, 'cause I know I'm a champion
最後の最後まで、私は強い、だって自分がチャンピオンだと知ってるから
Pull up, four in a sprinter (Okay)
スプリンターで乗りつける、四人で（オーケー）
We eat losers for dinner (Okay)
負け犬なんて、私たちのディナーみたいなもの（オーケー）
Hit hard, hard like a heart attack (Okay)
心臓発作みたいに激しく叩き込む（オーケー）
Same team, girl, yeah, I got your back
同じチームよ、心配しないで、私が背中を守る
Head high, run into the sky
顔を上げて、空へ駆け上がる
I live in the clouds (And I'm looking over you)
私は雲の上で生きてる（そしてあなたを見下ろしてる）
No lie, look into my eyes
嘘じゃない、私の目を見て
You can't take me out (Even if you wanted to)
あなたには私を倒せない（たとえそうしたくても）
If I ever, ever fall down one time
もし私が一度でも倒れたとしても
I'ma keep going on, 'cause I know I'm a champion
それでも前へ進む、私はチャンピオンだって分かってるから
And if I take a, take a L, I'll still fight
もし負けても、私は戦い続ける
'Til the bitter end, I'm strong, 'cause I know I'm a champion
最後の瞬間まで、私は強い、だって私はチャンピオンだから
(Champion)
（チャンピオン）
(I'm a champion)
（私はチャンピオン）
(Champion)
（チャンピオン）
(I'm a champion)
（私はチャンピオン）
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK, BLACKPINK
If I ever, ever fall down one time
もし私が一度でも倒れたとしても
I'ma keep going on, 'cause I know I'm a champion
それでも進み続ける、だって私はチャンピオンだから
And if I take a, take a L, I'll still fight
もし負けても、私はまだ戦う
'Til the bitter end, I'm strong, 'cause I know I'm a champion
最後の最後まで、私は強い、だって自分がチャンピオンだと知ってるから
