このページでは、ブラックピンク (BLACKPINK) の JUMP (뛰어) の歌詞と和訳を掲載しています。
JUMP (뛰어)
JUMP (뛰어) の歌詞と和訳（BLACKPINK）
Artist: BLACKPINK
すべてを振り切って前へ飛び出す瞬間を描くオープニング。プレッシャーや限界を超え、ステージのエネルギーを解き放つ。
I'm not that easy to tame
私はそんな簡単に飼い慣らされる女じゃない
You should see me under these lights, all my tears turn to ice
このライトの下の私を見てみなよ、涙さえ全部氷みたいに凍りつくの
That's the sweetest escape
それが一番甘い逃げ道
Every time the feeling kicks in, I might stay through the night
この感覚が込み上げてくるたびに、私はそのまま夜を越えてしまうかもしれない
Bet you get it now
もう分かったでしょ？
Rocked that, didn't I?
私が場をかっさらったって、認めるでしょ？
착각 하지마 누가 누군지 Whoa
勘違いしないで、誰が誰だか分かってるでしょ
Think you runnin' that
自分が仕切ってるつもり？
Guess we gunnin' back (You know I walk, yeah, I talk it)
でも私たちはやり返すだけ（見れば分かるでしょ、言うだけじゃないの）
눈감고 하나 둘 셋
目を閉じて、いち、に、さん
뛰어
跳んで
뛰어
跳んで
뛰어
跳んで
뛰어
跳んで
So come up with me, I'll take you high
さあ私についてきて、もっと高いところへ連れていく
That prima donna spice up your life
このディーヴァのスパイスで、あなたの人生を刺激してあげる
You know I got that shit that you like
あなたが好きなもの、私が持ってるって分かってるでしょ
So come up with me, run up, uh, jump
だから私についてきて、駆け上がって、さあ、跳んで
뛰어
跳んで
Watch me runnin' up the place
この場所を駆け上がる私を見てなさい
I'm already stuntin' and my girls are on the way
もう派手に決めてるし、仲間たちもすぐ来るわ
뛰어
跳んで
Watch me open up the place
私がこの場を支配するところ、見てなさい
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass
低音に合わせて身体を揺らしてるあなたを見たいの
Are you not entertained?
楽しんでないって言うつもり？
I ain't gotta explain
いちいち説明する必要もない
I'm with all of my sisters
私は仲間の女たちと一緒
Got 'em goin' insane, yeah
みんなを狂わせてるの
You know we on a mission
私たちには目的がある
All gas, no brakes, yeah
全開で突っ走る、ブレーキなんてない
Breakin' out of the system
このシステムから抜け出す
Breakin' out of this cage, yeah
この檻からも飛び出すの
Bet you get it now
もう理解したでしょ
Ate that, didn't I?
完璧にやりきったでしょ？
순간 잊지마 누가 누군지 Oh
この瞬間、誰が誰だか忘れないで
Think you runnin' that
自分が支配してるつもり？
Guess we gunnin' back (You know I walk, yeah, I talk it)
でも私たちはやり返すだけ（私は言うだけじゃなくてやる女）
눈감고 하나 둘 셋
目を閉じて、いち、に、さん
뛰어
跳んで
뛰 뛰 뛰어
跳んで、跳んで、跳んで
뛰어
跳んで
뛰어
跳んで
뛰어
跳んで
So come up with me, I'll take you high
さあ私についてきて、もっと高く連れていく
That prima donna spice up your life
このディーヴァのスパイスで人生を刺激してあげる
You know I got that shit that you like
あなたが好きなもの、私が持ってるって分かってるでしょ
So come up with me, run up, uh, jump
だから私についてきて、駆け上がって、さあ跳んで
뛰어
跳んで
Watch me runnin' up the place
この場所を駆け上がる私を見てなさい
I'm already stuntin' and my girls are on the way
もう派手に決めてるし、仲間たちもすぐ来る
뛰어
跳んで
Watch me open up the place
私がこの場を解き放つところ、見てなさい
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass
低音に合わせて弾むあなたを見たいの
Blackpink in your area
Blackpinkがこのエリアに登場
뛰어
跳んで
뛰어
跳んで
