Fxxxboy

Everybody needs love

誰だって愛は必要

Do you, do you really wanna go down that road tonight?

今夜、本当にその道を進みたいの？

Do you, do you? We already tried it once or twice (Twice, twice, twice)

本気？ 私たち、もう一度や二度じゃないくらい試したでしょ（何度も、何度も）

Just to end up hitting the wall, mm

どうせ最後は壁にぶつかって終わるのに

If my signals mixed and messy

私のサインが曖昧でぐちゃぐちゃなら

Bet you think it's destiny

あなたはそれを運命だと思い込むんでしょ

Call my ex, send late night texts

元カレに電話して、深夜にメッセージ送って

'Cause I get off on jealousy

嫉妬させるのがちょっと楽しいの

Keep your expectations

期待なんて

Underneath the pavement

地面の下に埋めておいて

Guess karma's a bitch

カルマって残酷なものよね

How's it feel now I'm the fuckboy?

ねえどう？ 今は私が“クズ男役”だけど

It's the way that it goes

こういうものなのよ

Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh

私を冷たいって呼べばいい、だってあなたが私を氷みたいにしたんだから

I saw it all, front row

私は全部見てた、最前列で

Should've won a prize for the stories you told

あなたの作り話、賞を取れるレベルだったわ

Oh, oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ、ああ

Played the game, but I kept the score

ゲームはやったけど、点数を覚えてたのは私

How's it feel? Now I'm the fuckboy

どんな気分？ 今は私がクズ男役よ

Uh, phone is unavail', unavail'

ああ、電話はつながらない、つながらない

If you wanna hit me, try my other cell 'cause I ain't pickin' up

連絡したいなら別の番号にして、どうせ私は出ないから

Had enough, beep, beep, da-da-da

もううんざり、ビープ音だけ聞いてて

If you play with my emotions, you already know what's up

私の気持ちを弄ぶなら、どうなるか分かるでしょ

I'm so tired of the fake love

偽りの愛にはもう疲れた

Can't no tears ruin my makeup

涙なんかでメイクを崩す気もない

Say, how do you sleep knowing

ねえ、どうやって眠れるの？

That my love was like heaven 'til you gave me hell?

私の愛が天国みたいだったのに、あなたが地獄に変えたって知ってて

If my signals mixed and messy

私のサインが曖昧でぐちゃぐちゃなら

Bet you think it's destiny

あなたはそれを運命だと思うんでしょ

Call my ex, send late night texts

元カレに電話して、夜中にメッセージを送って

'Cause I get off on jealousy

嫉妬させるのが楽しいの

Keep your expectations

期待なんて

Underneath the pavement

地面の下に埋めておいて

Guess karma's a bitch (Bitch)

カルマって残酷よね（ほんとに）

How's it feel now I'm the fuckboy?

ねえどう？ 今は私が“クズ男役”よ

It's the way that it goes

こういう流れなの

Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh

私を冷たいって呼べばいい、だってあなたがそうした

I saw it all, front row

私は全部見てた、最前列で

Should've won a prize for the stories you told

あなたの嘘話、賞を取れたはずよ

Oh, oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ、ああ

Played the game, but I kept the score

ゲームはやったけど、点数は私が覚えてる

How's it feel now I'm the fuckboy?

どんな気分？ 今は私がクズ男役よ

Ooh, oh

If I told you it's not that serious

そんなに深刻じゃないって言ったら

Heartbreak builds experience

失恋は経験になるもの

It's evident that

はっきりしてるのは

You burned the bridge, I'm on fire

橋を燃やしたのはあなた、でも燃えてるのは私

You set the tone, now I'm louder

最初に始めたのはあなた、でも今は私の方が強い

I don't like you, I'm just bored

好きなわけじゃない、ただ退屈なだけ

How's it feel now I'm the fuckboy?

ねえどう？ 今は私がクズ男役よ

It's the way that it goes

こういうものなの

Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh (Call me icy)

私を冷たいって呼びなよ、あなたがそうしたんだから（冷たいってね）

I saw it all, front row

私は全部見てた、最前列で

Should've won a prize for the stories you told

あなたの話、賞をもらえるくらいだったわ

Oh, oh, oh, oh

Played your game, but I kept the score (I did, I did, I did, I did)

あなたのゲームに乗ったけど、点数は私が覚えてた（そう、ちゃんと）

How's it feel now I'm the fuckboy?

ねえどう？ 今は私がクズ男役よ