Change Of Heart

I could've been nicer and forgiven

もっと優しくして、許してあげることもできた

You the hundredth time but I didn't

百回目でもね、でも私はそうしなかった

I could've waited by the door that you slammed in my face

あなたが私の顔の前で閉めたあのドアの前で、待っていることだってできた

'Cause what if we were soulmates?

だって、もし私たちが運命の相手だったらって思うから

Maybe I'm a little too impatient

もしかして私、少しせっかちすぎるのかも

Too much attitude and conversation

強がりすぎて、言い過ぎてしまうのかも

Maybe I was wrong all along and you were right

もしかして最初から私が間違ってて、あなたが正しかったのかも

Wait, never mind

……やっぱり違う

How could you do it?

どうしてそんなことできたの？

You put me through it

あなたは私をこんな目に遭わせた

I was in love, and you were just bored

私は本気で恋してたのに、あなたはただ退屈だっただけ

Zero out of ten, would never date again

評価は0点、もう二度と付き合わない

Don't recommend all the back and forth

こんな振り回される恋、全然おすすめできない

Every time I think I hate you, I go back to the start

あなたを嫌いになったと思うたびに、私はまた最初に戻って

And have a change of heart

心が変わってしまうの

I could've been a shoulder for crying

泣きたいときの肩くらい貸してあげられた

It's got to be hard to get caught lying

嘘をついてるところを見つかるのって、きっと大変よね

Maybe it's all my fault, I caught you with her

もしかして全部私のせい？ あなたが彼女といるところを見つけちゃって

Liking half-naked pictures

半裸の写真に「いいね」してるのも見ちゃった

Yeah, I know, I know no one's perfect

うん、わかってる、誰だって完璧じゃない

And honestly, it's me who's undeserving

正直、私のほうが釣り合ってなかったのかも

I'll admit I overreacted last time

前はちょっと大げさに怒りすぎたって認める

Wait, never mind

……やっぱり違う

How could you do it?

どうしてそんなことできたの？

You put me through it

あなたは私をこんな目に遭わせた

I was in love, and you were just bored

私は恋してたのに、あなたはただ暇つぶし

Zero out of ten, would never date again

評価は0点、もう二度と付き合わない

Don't recommend all the back and forth

こんな振り回される関係、絶対おすすめしない

Every time I think I hate you, I go back to the start

あなたを嫌いになったと思うたびに、また振り出しに戻って

And have a change of heart

心が変わってしまう

Change of heart

心が変わる

All the time

しょっちゅうね

I think I love you, then I change my mind

あなたを愛してると思った瞬間に、また気持ちが変わる

'Cause you're the worst

だってあなた、最低なんだもの

Then you're the one

でも次の瞬間には、やっぱりあなただって思う

They say, "Fall in love, it's fun"

「恋に落ちるのって楽しいよ」なんて言うけど

How could you do it?

どうしてそんなことできたの？

You put me through it

あなたは私をこんな目に遭わせた

I was in love, and you were just bored

私は本気だったのに、あなたは退屈しのぎ

Zero out of ten, would never date again

評価は0点、もう二度と付き合わない

Don't recommend all the back and forth

こんな行ったり来たりの恋、絶対おすすめしない

How could you do it? (How could you do it?)

どうしてそんなことできたの？（どうしてできたの？）

You put me through it (You put me through it)

あなたは私をこんな目に遭わせた（こんな目に）

I was in love (I was in love, I was in love, I was in love)

私は恋してた（恋してた、恋してた、本当に）

Every time I think I hate you, I go back, I go back

あなたを嫌いだと思うたびに、私はまた戻ってしまう

Oh, every time I think I hate you

ああ、あなたを嫌いだと思うたびに

I go back to the start

また最初に戻ってしまう

And have a change of heart

そしてまた、心が変わるの