Everything

Tell me it's all in my head, tell me it's all a bad dream

これは全部僕の思い込みだって言って、全部悪い夢だって言って

That I'm just gonna wake up, and you'll still be next to me

目が覚めたら、君はまだ僕の隣にいるんだって

A permanent weight on my chest where I should be holding you close

君を抱きしめているはずの胸には、消えない重さだけが残っている

Don't let me live in a world where I have to let you go

君を手放さなきゃいけない世界で、僕を生きさせないで

You might as well take the breath from my lungs

いっそ僕の肺から息を奪ってくれていい

The stars from the sky

空から星を奪ってくれていい

I wouldn't need the sun to rise

太陽なんて昇らなくてもいい

If you're not here, what would I be?

君がここにいないなら、僕は何になれる？

Darlin', don't take your love from me

ねえ、僕から君の愛を奪わないで

I could live without, oh, just about anythin'

僕は生きていける、ああ、たいていのものがなくても

But, if I lose you, darlin', then I lose everythin'

でも君を失ったら、ねえ、僕は何もかも失うんだ

How could I ever get by? how could I ever go on

どうやってやり過ごせばいい？どうやって生き続ければいい？

Knowing you're spending the night in somebody else's arms?

君が誰か別の腕の中で夜を過ごしていると知りながら

I'm coming in when (coming in when) watching it fall to the floor

僕は入っていく、そのとき（そのとき）それが床に落ちるのを見ている

I wouldn't have anything else, and I wouldn't take anything more

他には何もいらないし、これ以上何かを望むつもりもない

You might as well take the breath from my lungs

いっそ僕の肺から息を奪ってくれていい

The stars from the sky

空から星を奪ってくれていい

I wouldn't need the sun to rise

太陽なんて昇らなくてもいい

If you're not here, what would I be?

君がここにいないなら、僕は何になれる？

Darlin', don't take your love from me

ねえ、僕から君の愛を奪わないで

I could live without, oh, just about anythin'

僕は生きていける、ああ、たいていのものがなくても

But, if I lose you, darlin', then I lose everythin'

でも君を失ったら、ねえ、僕は何もかも失うんだ

Pull me in, say it's not over

僕を引き寄せて、まだ終わってないって言って

2 a.m., and I'm going through hell

午前二時、僕は地獄の中にいる

Stay the night, cry on my shoulder

今夜はそばにいて、僕の肩で泣いて

But if you leave

でも君が去るなら

Then you might as well take the breath from my lungs

それならいっそ、僕の肺から息を奪ってくれていい

Stars from the sky

空から星を奪ってくれていい

I wouldn't need the sun to rise

太陽なんて昇らなくてもいい

If you're not here, what would I be?

君がここにいないなら、僕は何になれる？

Darlin', don't take your love from me

ねえ、僕から君の愛を奪わないで

I could live without, oh, just about anythin'

僕は生きていける、ああ、たいていのものがなくても

But, if I lose you, darlin', then I lose everythin'

でも君を失ったら、ねえ、僕は何もかも失うんだ