You Can't Stop This

I had a dream, I had a vision

僕には夢があった、見えていた未来があった

I had to work for this, and you didn't

僕はここまで必死に積み上げてきた、君はそうじゃなかった

I had to bleed (Oh-oh), still got the stitches (Oh-oh)

僕は血を流してきた（Oh-oh）、その縫い跡はまだ残っている（Oh-oh）

I learned to swim from all your burned bridges (Oh-oh, oh-oh-oh)

君が焼き落とした橋のせいで、僕は泳ぎ方を覚えたんだ（Oh-oh, oh-oh-oh）

So, you're the poet and the prophet, but you never saw me coming

それで君は詩人で預言者なんだろ、でも僕が来ることは見抜けなかった

Always starving for attention, and I got the kind you wanted

いつも注目に飢えていた君が欲しがったものを、僕は手に入れた

And it's killing you now, you wanna spin me around

それが今、君を苦しめている、君は僕を好きなように操りたいんだろう

But the truth, yeah, the truth, nothing you can do (Ooh-ooh)

でも真実は、そう、真実は、君には何もできないってことだ（Ooh-ooh）

I feel it in my bones

骨の奥で感じている

Won't bring me down, no, not even close

僕を引きずり下ろすなんて無理だ、いや、かすりもしない

Go ahead and throw your stones

好きに石を投げればいい

'Cause you can't stop this, you can't stop this

だって君には止められない、これは止められない

(Hey, hey, hey)

（Hey, hey, hey）

(You can't stop this)

（君には止められない）

(Hey, hey, hey)

（Hey, hey, hey）

(You can't stop this)

（君には止められない）

I had a dream, and now I live it

僕には夢があった、そして今、その中を生きている

Ain't need a gift to know it's God given?

才能なんて言われなくても、これは神に与えられたものだって分かるだろ？

I'm not gonna waste it (Woo, oh-oh), stop wasting your breath (Oh-oh)

僕はこれを無駄にしない（Woo, oh-oh）、君も無駄口を叩くのはやめろ（Oh-oh）

Stop speaking in whispers, say that with your chest (Oh-oh, oh-oh-oh)

こそこそ囁くのはやめろ、言うなら胸を張って言え（Oh-oh, oh-oh-oh）

I feel it in my bones

骨の奥で感じている

Won't bring me down, no, not even close

僕を引きずり下ろすなんて無理だ、いや、かすりもしない

Go ahead and throw your stones

好きに石を投げればいい

'Cause you can't stop this, you can't stop this

だって君には止められない、これは止められない

(Hey, hey, hey)

（Hey, hey, hey）

You can't stop this

君には止められない

(Hey, hey, hey)

（Hey, hey, hey）

(You can't stop this)

（君には止められない）

Woah, you won't break me, I won't back down

Woah、君には僕を壊せない、僕は引き下がらない

I just can't shake this feeling, I

この感覚を、僕はどうしても振り払えない

I'm up so high, I got no doubt

僕はこんなにも高くまで来た、もう迷いなんてない

This life ain't got no ceiling now

この人生にはもう、天井なんてない

You won't break me, I won't back down

君には僕を壊せない、僕は引き下がらない

I just can't shake this feeling now

今、この感覚をどうしても振り払えない

I'm up so high, I got no doubt

僕はこんなにも高くまで来た、もう迷いなんてない

One, two, one, two, three, four (This life ain't got no ceiling now)

ワン、ツー、ワン、ツー、スリー、フォー（この人生にはもう、天井なんてない）

(Hey, hey, hey)

（Hey, hey, hey）

You can't stop this

君には止められない

(Hey, hey, hey)

（Hey, hey, hey）

(You can't stop this)

（君には止められない）

Hey, hey (Hey)

Hey, hey（Hey）

(You can't stop this) Yeah

（君には止められない）Yeah

(Hey, hey, hey)

（Hey, hey, hey）

(You can't stop this) Oh-oh

（君には止められない）Oh-oh