このページでは、エラ・ラングリー (Ella Langley) の Froggy Went A Courtin' (Outro) の歌詞と和訳を掲載しています。
Froggy Went A Courtin' (Outro)
Froggy Went A Courtin' (Outro) の歌詞と和訳（Ella Langley）
Artist: Ella Langley
アルバムの最後に置かれたアウトロ曲。冒頭と同じ古いフォークソングのモチーフへ戻ることで、『Dandelion』全体をひとつの物語として閉じる役割を持つ。個人的な恋愛、再生、南部的な記憶、カントリーの伝統を通り抜けたあと、再び素朴な語りの世界に戻る締めくくりとして扱える。
Uh-huh, baby of mine
そうよ、私のかわいい子
Last one
これで最後よ
Apples on the table peaches on the shelf, uh-huh (Uh-huh)
テーブルにはリンゴ、棚には桃、そうよ（そうよ）
Apples on the table peaches on the shelf, baby
テーブルにはリンゴ、棚には桃よ、ベイビー
Apples on the table peaches on the shelf
テーブルにはリンゴ、棚には桃
If you want any more you can sing it yourself
もっと聞きたいなら、自分で歌ってごらんなさい
Uh-huh, baby of mine
そうよ、私のかわいい子
I said apples on the table peaches on the shelf
言ったでしょ、テーブルにはリンゴ、棚には桃
If you want any more you can sing it yourself
もっと欲しいなら、自分で歌ってごらんなさい
Oh, uh-huh, baby of mine
ああ、そうよ、私のかわいい子