Highway 95 pt.2

I do love you, oh

俺は本当にお前を愛してる　ああ

People say, people say

みんな言うんだ　みんな言う

Love is just a guarantee

愛なんてただの保証みたいなものだって

Ninety-five, speedin' down the highway

95号線　ハイウェイをぶっ飛ばしてる

Caught a ride, got five on the gas tank

ヒッチハイクして　ガソリン代は5ドルだけ

Sister, go on and be somethin' decent

妹よ　まともな人生を生きてくれ

I ain't never gon' be shit to my nieces

俺はきっと姪たちに誇れるような人間にはなれない

Broken heart then I lost all the pieces

心が壊れて　破片まで全部失った

Cried all night every time I took a beatin'

殴られるたび　一晩中泣いてた

Runaway child, sleepin' under highways

家出したガキ　高速道路の下で寝る

Growin' up and goin' on a tirade

大人になりながら　怒りをぶちまけて生きてる

Thirteen, I'm livin' in the ditches

13歳　溝の中みたいな場所で暮らしてた

I don't recall my mother in the kitchen

母親が台所に立ってた記憶もない

Fuck school, grades peaked in the fifth grade

学校なんてクソだ　成績のピークは5年生

Playin' video games was a temporary band-aid

ゲームだけが　一時的な痛み止めだった

Outside, got a zip of weed on me

外に出れば　1オンスのウィードを持ってる

I don't do drugs but I hold it for the homies

俺はやらない　でも仲間のために持ってるだけ

I sit outside with nothin', feelin' lonely

何も持たず外に座って　孤独を感じてる

No stamps at the end of the month so I'm hungry

月末にフードスタンプもなくて　腹を空かせてた

Ninety-five, speedin' down the highway

95号線　ハイウェイをぶっ飛ばしてる

Caught a ride, got five on the gas tank

ヒッチハイクして　ガソリン代は5ドルだけ

Sister, go on and be somethin' decent

妹よ　まともな人生を生きてくれ

I ain't never gon' be shit to my nieces

俺は姪たちにとって何者にもなれない

Broken heart then I lost all the pieces

心が壊れて　破片も全部消えた

Cried all night every time I took a beatin'

殴られるたび　一晩中泣いた

Runaway child, sleepin' under highways

家出した子ども　高速道路の下で眠る

Growin' up and goin' on a tirade

成長しながら　怒りを吐き続ける

Runnin' out of wishes, God doesn't listen

願いも尽きて　神は聞いてくれない

Broken home, paper plates in the kitchen

壊れた家庭　台所には紙皿だけ

Sometimes, I forget that my momma's out existin'

時々　母親がまだ生きてることさえ忘れる

What am I without this government assistance?

この生活保護がなかったら　俺は何者なんだ？

Route 95, hitchhikin' on this highway

95号線　このハイウェイでヒッチハイク

I got my clothes from the church last Friday

服は先週金曜　教会でもらった

I hid everything, can't trust my uncle Andre

何もかも隠してる　アンドレ叔父さんは信用できない

These days, I just wish I could fly away

最近はただ　ここから飛び去りたいだけ

Momma at the door about three in the mornin'

朝3時頃　母親がドアの前に立ってる

I wake up as a burden, I'm the kid that no one wanted

俺は目覚めるたび重荷だ　誰にも望まれなかった子ども

Abusers all around me, I'm lookin' at 'em sideways

周りは加害者ばかり　俺は横目で睨む

Thirteen, I'm goin' on a tirade

13歳の俺は　怒りを爆発させてる

Ninety-five, speedin' down the highway

95号線　ハイウェイを飛ばしてる

Caught a ride, got five on the gas tank

ヒッチハイクして　ガソリン代は5ドル

Sister, go on and be somethin' decent

妹よ　どうかまともに生きてくれ

I ain't never gon' be shit to my nieces

俺は姪たちに誇れる人間にはなれない

Broken heart then I lost all the pieces

心が壊れて　全部の破片を失った

Cried all night every time I took a beatin'

殴られるたび　一晩中泣いた

Runaway child, sleepin' under highways

家出した子ども　高速道路の下で眠る

Growin' up and goin' on a tirade

成長しながら　怒りをぶちまけてる

I been thinkin' all day

一日中ずっと考えてた

Got about five and I'm dressed up by the ashtray

手元には5ドル　灰皿の横で身支度してる

Cuttin' all ties, put my five in the gas tank

全部の縁を切って　その5ドルをガソリンに入れる

I hope that that's enough, I'm about to hit the fast lane

これで足りるといい　俺は高速へ飛び出す

I'm a soldier, I make it all decent

俺は兵士みたいなもんだ　何とか生き延びる

Hit that dirty desert, need that rent by the weekend

あの汚れた砂漠の街へ　週末までに家賃が必要だ

These fuckin' streets is filled with disease

このクソみたいな通りは病気みたいなものに満ちてる

And pleases, it teaches

誘惑しながら　同時に教えてくる

I never know what peace is, I'm dreamin'

平穏なんて知らない　ただ夢見てるだけ

Ninety-five, speedin' down the highway

95号線　ハイウェイをぶっ飛ばしてる

Caught a ride, got five on the gas tank

ヒッチハイクして　ガソリン代は5ドル

Sister, go on and be somethin' decent

妹よ　まともに生きてくれ

I ain't never gon' be shit to my nieces

俺は姪たちにとって何者にもなれない

Broken heart then I lost all the pieces

心が壊れて　破片を全部失った

Cried all night every time I took a beatin'

殴られるたび　一晩中泣いた

Runaway child, sleepin' under highways

家出した子ども　高速道路の下で眠る

Growin' up and goin' on a tirade

成長しながら　怒りを吐き続ける

Ninety-five, speedin' down the highway

95号線　ハイウェイをぶっ飛ばしてる

Caught a ride, got five on the gas tank

ヒッチハイクして　ガソリン代は5ドル

Ninety-five, speedin' down the highway

95号線　ハイウェイをぶっ飛ばしてる

Caught a ride, got five on the gas tank

ヒッチハイクして　ガソリン代は5ドル

Ninety-five, speedin' down the highway

95号線　ハイウェイをぶっ飛ばしてる

Caught a ride, got five on the gas tank

ヒッチハイクして　ガソリン代は5ドル

Ninety-five, speedin' down the highway

95号線　ハイウェイをぶっ飛ばしてる

Caught a ride, got five on the gas tank

ヒッチハイクして　ガソリン代は5ドル