House Money

The nights are cold— I've been alone—

夜は冷たい——俺はずっと独りだ——

I sit and wait— for her to come—

ここで座って待つ——あの女が来るのを——

But what can I do— what can I say—

でも俺に何ができる——何を言えばいい——

Please don't—

頼む——やめてくれ——

I took that girl to my pack, huh

あの女を俺の仲間の輪に連れてきたんだ　なあ

I done seen too much disloyalty, that's why I never put girl in my stash, huh

裏切りなんて嫌というほど見てきた　だから女を本気の場所には置かないんだ

She out here goin' body for body, and constantly makin' me mad, uh

あいつは男を次々と乗り換えて　俺をずっと苛立たせてる

She 'bout to be in the past, uh

あいつはもう過去の女になる

She wake up 6 in the morning to work on her glutes and tear up her abs, huh

朝6時に起きて　ケツ鍛えて腹筋割るトレーニングしてる

Pussy-nigga, get up and get out the house, get up and get off the couch

腰抜け野郎　家から出ろ　ソファから立ち上がれ

Pussy-nigga, what does your workin' amount? What is your effort amount?

腰抜け野郎　お前どれだけ働いてる？　どれだけ努力してる？

Pussy-nigga, I had to jump off the porch, I had to work out the ground

腰抜け野郎　俺は自分で外に飛び出して　ゼロからやり直したんだ

Pussy-nigga, takin' a favorable route, you're takin' a favorable route, are you pussy, nigga?

腰抜け野郎　楽な道ばっか選んでる　それでいいのか　腰抜け野郎？

Ayy, ayy, ayy, what? Ayy

エイ　エイ　エイ　何だ？　エイ

Ayy, what? Ayy, ayy, what?

エイ　何だ？　エイ　エイ　何だ？

I'll keep my semen, if I'm in this bitch then I'm ready to crash out (Yeah)

無駄にはしない　この場にいるなら俺は暴れる覚悟だ（Yeah）

I'm holdin' resentment, my mama so petty, she left me in back of the stash house (Yeah)

心に恨みを抱えてる　母親は狭量で　俺をドラッグの隠し家の裏に置き去りにした（Yeah）

I packed out the building, if you at the show, then that mean that you ready to black out (Yeah)

会場は満員だ　ここに来てるならぶっ飛ぶ覚悟があるってことだ（Yeah）

That mean that it's too late to back out, the cameras is all 'bout the act now

もう引き返せない　カメラはすべてこの瞬間を撮ってる

I'll pack up your tribe, I still got the stripes

お前の連中ごと潰してやる　俺にはまだ実績がある

Don't run like you scuffin' at Hykeem

Hykeemみたいに逃げ回るな

She's feelin' alive, the music is right, I fold that girl up like karate

音がハマって彼女は高揚してる　俺は空手みたいに女を抱き寄せる

Got two at a time, you blew up the spot, it's time you get boot from the lobby

同時に二人相手だ　お前が場を台無しにした　ロビーから追い出される時間だ

I found me a new carbon copy 'cause you out here movin' too sloppy

お前が雑に動きすぎるから　俺は代わりの女を見つけた

Walkin' in the party, I don't fear nobody

パーティーに入っても　俺は誰も恐れない

What the fuck? Powered up, who gon' stop me?

どうした？　力は満ちてる　誰が俺を止められる？

He a dub, she a bust and I'm godly

あいつはダメ男　あの女も終わってる　俺は神みたいな存在

Is it fate, is it love? Probably

これは運命か？　それとも愛か？　たぶんな

I smell something (What? What? Pussy, bah, pussy, what?)

何か匂うな（何だ？何だ？腰抜けだ　何だ？）

I smell something (Brrt, brrt-brrt-brrt)

何か匂うな（ブラッ　ブラブラブラッ）

Ayy, what's a million to me, nigga?

エイ　俺にとって100万なんて何だ？

Brought the back out the V, nigga

Vからケツを出させたんだ

Fresh off the scene, nigga

現場に出たばかりだ

Watch me gas up, leave niggas

見てろ　アクセル踏んで　お前らを置き去りにする

We can hit the same ho, she bring that ass out for me different

同じ女でもいい　俺の前じゃ見せ方が違う

He put his name on his chain, what the fuck he got a name for?

あいつはチェーンに自分の名前刻んでる　名前なんて何のためだ？

Niggas know my name, what the fuck I need the chain for?

みんな俺の名前を知ってる　チェーンなんて必要ない

If it ain't no hoes, what the fuck I get the space for?

女もいないなら　何のために場所を取る？

Truck to the jet, what the fuck?

トラックからジェットへ　どうだ

I'm a young-ass motherfucker

俺はまだ若いクソガキだ

If I tell you what I did, you would never trust her

俺が何をしたか話したら　お前はあの女を二度と信じない

I'ma call it as I see it, you should never cuff her, I'd never love her

見たまま言うが　あんな女に縛られるな　俺なら絶対愛さない

I'm a dumb-ass bitch, I like my bitch dumber

俺はバカな野郎だ　女はもっとバカな方がいい

Do not give your heart to a bitch

女なんかに心を渡すな

When my dog in Barcelona, they sold **** off that bitch

俺の仲間がバルセロナにいたとき　そこで****を売りさばいてた

I can tell this your first bad bitch, you elated 'bout that shit

見りゃ分かる　お前それが初めてのヤバい女だろ　浮かれてやがる

Me, I'm jaded 'bout that shit

俺はもうそんなのに疲れてる

I'm complacent 'bout that shit, uh, ah

もうどうでもいいって感じだ　ああ

Walkin' in the party, I don't fear nobody

パーティーに入っても　俺は誰も恐れない

What the fuck? Powered up, who gon' stop me?

どうした？　力は満ちてる　誰が俺を止める？

He a dub, she a bust and I'm godly

あいつはダメ男　あの女も終わってる　俺は神みたいな存在

Is it fate, is it love? Probably (Whew-whew, whew)

これは運命か？　それとも愛か？　たぶんな（フゥー）

I smell something (What? What? Pussy, bah, pussy, what?)

何か匂うな（何だ？何だ？腰抜けだ　何だ？）

I smell something (Brrt, brrt-brrt-brrt)

何か匂うな（ブラッ　ブラブラブラッ）