No Blame

Better luck next time

次はもっと運があるといい

(But I don't blame)

（でも俺は責めない）

I don't blame you, mama

母さん　俺はあなたを責めない

Mhm, I don't blame you, mama

うん　母さん　俺は責めない

(But I don't blame)

（でも俺は責めない）

I don't blame you, mama

母さん　俺は責めない

You was walkin' the streets alone, you couldn't shake the trauma

あなたは一人で街を歩いてた　そのトラウマから逃げられなかった

Chicago streets, the shit you seen been weighin' on your conscious

シカゴの通りで見てきたものが　ずっとあなたの心を押し潰してた

I cry and blame myself for all the shit that fell upon us (But I don't blame)

俺は泣いて　俺たちに降りかかったすべてを自分のせいだと責める（でもあなたは責めない）

I don't blame you, mama

母さん　俺はあなたを責めない

It wasn't you that day, you told me I would get my karma

あの日あなたは言った　「いつか報いが来る」って

I was seven years old, waitin' on you in pajamas

俺は7歳　パジャマのままであなたを待ってた

You said you would come home, should've never made that promise

「帰る」って言ったのに　あの約束はしない方がよかった

How could I blame you mama?

どうして母さんを責められる？

I ran from you that day, I'm not numb to those encounters

あの日俺はあなたから逃げた　あの出来事は今でも消えない

I've seen you in the worst way when the police say they've found you

警察があなたを見つけたって言ったとき　最悪の形であなたを見た

Grandma told me you died, how am I gon' live without you? (But I don't blame)

祖母は「あなたは死んだ」と言った　どうやって生きればいい？（でも責めない）

I could never shame you, mama

母さんを恥じたことは一度もない

Always felt the same about you, we come from restrainin' orders

ずっと同じ気持ちだった　俺たちは接近禁止命令の家庭で育った

Why is he puttin' hands on you? I just wanna play with toys

なんであいつはあなたを殴る？　俺はただおもちゃで遊びたいだけなのに

You and grandma fightin' for me, CPS is at the door (But I don't blame)

あなたと祖母が俺のために争って　児童保護局がドアの前に来た（でも責めない）

I still don't blame you, mama

それでも母さんを責めない

Smokin' cigarettes in that house made it haunted

あの家で吸われる煙草の煙が　まるで呪われた場所みたいだった

Skeleton in the closet, spent my birthday running from it

家には隠された秘密があって　誕生日さえ逃げ回って過ごした

How you pregnant with a Xanax in your stomach? (But I don't blame)

腹の中に俺がいるのに　ザナックスを飲んでたんだろ？（でも責めない）

I'm wishin' change upon us

俺たちに変化が訪れることを願ってる

Broken change and bringin' pain, you still gon' break your promise

小さな変化も痛みに変わって　それでも約束は破られる

That you made to me in jail before you had Mikeal that summer

あの夏　マイケルを産む前に　刑務所で俺に誓った約束

I was still a baby, mama

俺はまだ赤ん坊だった　母さん

My daddy disappeared, how you neglect your baby mama? (But I don't blame)

父親は消えた　どうして自分の女と子どもを放っておけた？（でも責めない）

But I won't blame you mama

それでも母さん　俺はあなたを責めない

You was walking the streets alone, you couldn't shake the trauma

あなたは一人で街を歩いてた　そのトラウマを振り払えなかった

Chicago streets, the shit you seen been weighin' on your conscious

シカゴの通りで見たものが　あなたの心をずっと押し潰してた

I cry and blame myself for all the shit that fell upon us (But I don't blame)

俺は泣きながら　俺たちに降りかかったすべてを自分のせいにする（でも責めない）

(I run away on Mother's Day) I don't blame you mama

（母の日に俺は逃げ出す）それでも母さんを責めない

(So cold and I don't feel loved today) Mhm

（今日は寒くて　愛されてる気がしない）うん

(I run away on Mother's Day) I don't blame you mama

（母の日に俺は逃げ出す）それでも母さんを責めない

(So cold and I don't feel loved today, but I don't blame)

（今日は寒くて愛されてる気がしない　でも責めない）

(I run away, I run away) I don't blame you mama

（俺は逃げる　逃げ続ける）それでも母さんを責めない

(I run away, I run away) Mhm

（俺は逃げる　逃げ続ける）うん

(I run away, I run away) I don't blame you mama

（俺は逃げる　逃げ続ける）それでも母さんを責めない

(I run away, I run, but I don't blame)

（俺は逃げる　逃げる　でも責めない）

So I don't blame you mama (B-But I don't-)

だから母さん　俺はあなたを責めない（でも俺は…）

(But I don't blame)

（でも責めない）