このページでは、ベイビー・キーム (Baby Keem) の $ex Appeal の歌詞と和訳を掲載しています。
$ex Appeal
$ex Appeal の歌詞と和訳（Baby Keem）
Artist: Baby Keem
魅力や誘惑の力をテーマに、夜の街や人間関係の緊張感を描く。
Play with me, play with me
俺と遊べよ 俺と遊べよ
Play with me, pla-play with me
俺と遊べよ あ、遊べよ俺と
Up all night baby
一晩中起きていようぜ ベイビー
It's $hort Dog
俺はショート・ドッグだ
Bright lights, Ca$ino
眩しいネオン ここはCa$ino
I'm in the mood, we in Miami
気分は最高 ここはマイアミ
I met a freak from Cincinnati
シンシナティ出身のイカれた女と出会った
She's five foot four, Margiela Tabis
身長は5フィート4インチ マルジェラの足袋ブーツ
Under the hood, she got no panties (Bitch)
フードの下じゃ パンツなんて履いてない（ビッチ）
Her body smooth, I know she want me
滑らかな体つき 俺を欲しがってるのは分かる
Party animal, I'm in the moment and I'm irrational
パーティー野郎さ この瞬間に溺れて理性なんてない
Spur of the moment, she get magical
衝動のままに あの女は魔法みたいに変わる
Too much sex appeal (Ah)
色気がありすぎる（Ah）
Too much sex appeal (Ah)
色気がありすぎる（Ah）
Too much sex appeal
色気がありすぎる
Too much sex appeal (Ah)
色気がありすぎる（Ah）
Too much sex appeal (Ah)
色気がありすぎる（Ah）
Too much sex appeal (Ah)
色気がありすぎる（Ah）
I want you, can't you tell?
俺はお前が欲しい 分かるだろ？
Too much sex appeal (Ah)
色気がありすぎる（Ah）
Tell me— (Yeah)
教えてくれ—（Yeah）
Love the way you talk, you drop that amazing
お前の話し方が好きだ その言葉がたまらない
First name basis, call me, "Baby" (Uh)
ファーストネームで呼び合おうぜ 「ベイビー」ってな（Uh）
It's some bitches here that might need saving (Uh-huh)
ここには救いが必要そうな女たちもいる（Uh-huh）
It's some niggas here blowin' all they savings
ここには貯金を全部使い果たす男たちもいる
Won't you just cancel the morning?
朝なんて来ないことにしないか？
You gone and I'm on it, whenever you want it
お前が来れば 俺はいつでも応える
Swap it to the side, missionary get borin'
横向きに変えようぜ 正常位は退屈だ
When I'm with this bitch, I feel every endorphin
この女といると エンドルフィンが全部弾ける
She got sex appeal
あの女は色気の塊だ
'Cause she only like sex and pills
セックスとドラッグしか興味がない
Late night, come chill, babe
深夜に来いよ くつろごうぜベイビー
Reason why I can't sit still, babe
だから俺は落ち着いていられない
She got sex appeal
あの女は色気の塊だ
She only like sex and pills
セックスとドラッグしか好きじゃない
Late night, come chill, babe
深夜に来いよ くつろごうぜベイビー
Reason why I can't sit still, babe (On God)
だから落ち着いていられないんだ（マジで）
It's Too $hort, I be out here winnin' with the gang
俺はToo $hort 仲間と一緒に勝ち続けてる
Had that lil' church girl sinnin'
教会育ちのあの子さえ罪を犯させた
You never hearin' it back from me
その話を俺から聞くことはない
When she jumped off the porch, it had to be a real P
彼女が世界に飛び出したとき 本物のPが必要だった
All in her ear
耳元で囁き続ける
You a lucky ass bitch if you end up here with me (Bitch)
俺とここにいられるなら お前は相当ラッキーな女だ（ビッチ）
'Cause I don't waste no time
俺は時間を無駄にしない
All these hoes out here wish they was mine, but fuck them (Fuck them)
この辺の女はみんな俺のものになりたがる でもどうでもいい（クソくらえ）
I don't want nothin'
俺は何も求めてない
I'm tryna see where this new bitch come from (Where you from, bitch?)
ただこの新しい女がどこから来たのか知りたいだけ（どこ出身だ？）
I heard about it when she first touched down
この街に来たときから噂になってた
New bad lil' bitch in the Town (Bitch)
この街に現れたヤバい新入りの女
Lookin' like she know how to get it
どうやって稼ぐか知ってそうな顔してる
Make a square nigga wanna hit it (On God)
真面目な男でも手を出したくなる（マジで）
You fallin' in love with these women
お前は女に恋してる
But they fallin' in love with this pimpin'
でも女たちはこのピンプの生き方に惚れる
Too much sex appeal (Ah)
色気がありすぎる（Ah）
Too much sex appeal (Ah)
色気がありすぎる（Ah）
Too much sex appeal
色気がありすぎる
Too much sex appeal (Ah)
色気がありすぎる（Ah）
Too much sex appeal (Ah)
色気がありすぎる（Ah）
Too much sex appeal (Ah)
色気がありすぎる（Ah）
I want you, can't you tell?
俺はお前が欲しい 分かるだろ？
Too much sex appeal (Ah)
色気がありすぎる（Ah）
Tell me— (Yeah)
教えてくれ—（Yeah）
La, la-la
La, la-la
