このページでは、ハリー・スタイルズ (Harry Styles) の American Girls の歌詞と和訳を掲載しています。
American Girls
American Girls の歌詞と和訳（Harry Styles）
Artist: Harry Styles
都市の夜と若さのエネルギーを背景に、自由奔放な恋愛や出会いを描く。刹那的なロマンスのきらめき。
Right at home
まるで自分の家みたいにくつろいでる
With perfect timing
完璧なタイミングで現れる
A face that knows
自分の見せ方を知り尽くした顔
Her perfect lighting
彼女を一番きれいに見せる光も分かってる
'Cause time will show
いずれ時間が証明するさ
That you should try it
お前も一度試してみるべきだって
Those American girls you spend your life with
人生を共にすることになる、あのアメリカの女たちを
I've known you for ages, it's all that I've heard
俺はお前をずっと前から知ってる、聞く話はいつも同じだ
My friends are in love with American girls
俺の友達はみんなアメリカの女に夢中だ
I've seen it in stages all over the world
世界のあちこちで、その光景を何度も見てきた
My friends are in love with American girls
俺の友達はみんなアメリカの女に夢中だ
I've known you for ages, it's all that I've heard
俺はお前をずっと前から知ってる、聞く話はいつも同じだ
My friends are in love with American girls (American girls)
俺の友達はみんなアメリカの女に夢中だ（アメリカの女たちに）
Her sweet eyes
彼女の甘いまなざし
Your temptations
お前を誘い込む誘惑
Don't deny
否定するなよ
Her frustrations
彼女が抱えてる苛立ちを
Just spend your life
もうそのまま人生を過ごせばいい
With those American girls
あのアメリカの女たちと一緒に
I've known you for ages, it's all that I've heard
俺はお前をずっと前から知ってる、聞く話はいつも同じだ
My friends are in love with American girls
俺の友達はみんなアメリカの女に夢中だ
I've seen it in stages all over the world
世界のあちこちで、その光景を何度も見てきた
My friends are in love with American girls
俺の友達はみんなアメリカの女に夢中だ
I've known you for ages
俺はお前をずっと前から知ってる
American girls, American girls
アメリカの女たち、アメリカの女たち
American girls, American girls
アメリカの女たち、アメリカの女たち
American girls all over the world
世界中にいるアメリカの女たち
I've known you for ages, it's all that I've heard
俺はお前をずっと前から知ってる、聞く話はいつも同じだ
My friends are in love with American girls
俺の友達はみんなアメリカの女に夢中だ
I've seen it in stages all over the world
世界のあちこちで、その光景を何度も見てきた
My friends are in love with American girls
俺の友達はみんなアメリカの女に夢中だ
American girls, American girls
アメリカの女たち、アメリカの女たち
American girls, American girls
アメリカの女たち、アメリカの女たち
