このページでは、ハリー・スタイルズ (Harry Styles) の Carla's Song の歌詞と和訳を掲載しています。
Carla's Song
Carla's Song の歌詞と和訳（Harry Styles）
Artist: Harry Styles
特別な誰かへの想いを静かに綴るラスト。個人的な記憶と感情を優しく振り返る。
There is a bridge that leads to troubled waters
荒れた水へと続く橋がある
If you know, then you know
分かるやつには分かる
If you don't, then you don't
分からないやつには分からない
That's heavenly
それが天の仕組みみたいなものだ
From your head to your toes
頭からつま先まで
Saw the light in the gold that you discovered
お前が見つけた金の中で、光を見た
Through your eyes, in awe
お前の目を通して、畏れながら
Melodies like the tide
メロディは潮の満ち引きみたいに押し寄せる
It's all waiting there for you
それは全部、お前を待っている
It's all waiting there for you
すべて、そこにあってお前を待っている
Can you hear that voice delivering the news?
あの声が知らせを運んでくるのが聞こえるか？
It's all waiting there for you
それは全部、お前を待っている
Ignorance or innocence
無知か、それとも無垢か
Call it what you wanna
好きな名前で呼べばいい
You've been a baby sleeping upon a candy bar
お前はキャンディの上で眠る赤ん坊みたいなものだった
Till your eyes open on the changing summer light
夏の光が変わる中で、やっと目を開くまでは
It's all waiting there for you
それは全部、お前を待っている
Can you hear that voice delivering the news?
あの声が知らせを運んでくるのが聞こえるか？
It's all waiting there for you
それは全部、お前を待っている
It's all waiting there for you
すべて、そこにあってお前を待っている
Call it what you wanna
好きに呼べばいい
I know what you like, I know what you'll really like
お前の好みは分かってる、本当に好きになるものも分かってる
I know what you like, I don't have to read your mind
お前の好みは分かってる、心を読む必要なんてない
I know what you like, I know what you'll really like
お前の好みは分かってる、本当に好きになるものも分かってる
I know what you like, you can hear it anytime
お前の好みは分かってる、いつでもそれを聞ける
I know what you like, I know what you'll really like
お前の好みは分かってる、本当に好きになるものも分かってる
I know what you like, I don't have to read your mind
お前の好みは分かってる、心を読む必要なんてない
I know what you like, I know what you'll really like
お前の好みは分かってる、本当に好きになるものも分かってる
I know what you like, you can hear it anytime
お前の好みは分かってる、いつでもそれを聞ける
It's all waiting there for you
それは全部、お前を待っている
It's all waiting there for you
すべて、そこにあってお前を待っている
I know what you like, I know what you'll really like
お前の好みは分かってる、本当に好きになるものも分かってる
I know what you like, I don't have to read your mind
お前の好みは分かってる、心を読む必要なんてない
I know what you like, I know what you'll really like
お前の好みは分かってる、本当に好きになるものも分かってる
I know what you like, you can hear it anytime
お前の好みは分かってる、いつでもそれを聞ける
I know what you like, I know what you'll really like
お前の好みは分かってる、本当に好きになるものも分かってる
I know what you like, I don't have to read your mind (It's all waiting there for you)
お前の好みは分かってる、心を読む必要なんてない（すべて、お前を待っている）
I know what you like, I know what you'll really like
お前の好みは分かってる、本当に好きになるものも分かってる
I know what you like, you can hear it anytime
お前の好みは分かってる、いつでもそれを聞ける
I know what you like, I know what you'll really like (It's all waiting there)
お前の好みは分かってる、本当に好きになるものも分かってる（すべて、そこにある）
I know what you like, I don't have to read your mind (It's all waiting there for you)
お前の好みは分かってる、心を読む必要なんてない（すべて、お前を待っている）
I know what you like, I know what you'll really like
お前の好みは分かってる、本当に好きになるものも分かってる
I know what you like, you can hear it anytime
お前の好みは分かってる、いつでもそれを聞ける
I know what you like, I know what you'll really like
お前の好みは分かってる、本当に好きになるものも分かってる
I know what you like, I don't have to read your mind
お前の好みは分かってる、心を読む必要なんてない
I know what you like, I know what you'll really like
お前の好みは分かってる、本当に好きになるものも分かってる
I know what you like, you can hear it anytime
お前の好みは分かってる、いつでもそれを聞ける
