このページでは、ハリー・スタイルズ (Harry Styles) の Dance No More の歌詞と和訳を掲載しています。
Dance No More
Dance No More の歌詞と和訳（Harry Styles）
Artist: Harry Styles
楽しかった夜が終わり、ダンスフロアが静まる瞬間。関係の終わりの余韻。
I don't think we should be here, I see no water or friends
ここにいるべきじゃない気がする、水もないし友達も見当たらない
But the music keeps hitting me like a ten out of ten
でも音楽が、満点みたいな衝撃で俺にぶつかってくる
So I don't think (Got something to say)
だから俺はもう考えない（言いたいことがあるんだろ）
No, I don't think (Got something to say)
いや、俺はもう考えない（言いたいことがあるんだろ）
Conversation is hearing you get it all off your chest
会話ってのは、お前が胸の内を全部吐き出すのを聞くことだ
You can come over here to tell me again and again
ここに来て、何度でも俺に話せばいい
What you think (I've got something to say)
お前がどう思ってるかを（言いたいことがあるんだ）
No, I don't think
いや、俺はもう考えない
Move it side to side with your hands up high
手を高く上げて、体を左右に揺らせ
Keep your customer satisfied and live your life
客を満足させて、自分の人生を生きろ
DJs don't dance no more, they said
「DJはもう踊らない」って誰かが言った
"DJs don't dance no more"
「DJはもう踊らない」
We wanna dance with all our friends
でも俺たちは友達みんなと踊りたい
DJs don't dance no more
DJはもう踊らないって？
It's feeling like the music has been heaven-sent
この音楽は天から送られてきたみたいだ
And there's no difference in between the tears and the sweat, uh
そして涙も汗も、もう区別がつかない
DJs don't dance no more, they said
「DJはもう踊らない」って誰かが言った
"DJs don't dance no more"
「DJはもう踊らない」
Move it side to side with your hands up high
手を高く上げて、体を左右に揺らせ
Keep your customer satisfied and live your life
客を満足させて、自分の人生を生きろ
DJs don't dance no more, they said
「DJはもう踊らない」って誰かが言った
"DJs don't dance no more"
「DJはもう踊らない」
We wanna dance with all our friends
でも俺たちは友達みんなと踊りたい
DJs don't dance no more
DJはもう踊らないって？
It's feeling like the music has been heaven-sent
この音楽は天から送られてきたみたいだ
And there's no difference in between the tears and the sweat, uh
涙と汗の違いなんてもう分からない
DJs don't dance no more, they said
「DJはもう踊らない」って誰かが言った
"DJs don't dance no more"
「DJはもう踊らない」
Get your feet wet
まずは足を踏み入れてみろ
Teach them all to respect their mother
みんなに“母を敬え”って教えてやれ
You gotta get your feet wet
とにかく一歩踏み出すんだ
Respect, respect your mother
敬え、母を敬え
Be a good girl, go get it, fox
いい子で行け、取りに行け、フォックス
DJs don't dance no more, they said
「DJはもう踊らない」って誰かが言った
"DJs don't dance no more"
「DJはもう踊らない」
We wanna dance with all our friends
でも俺たちは友達みんなと踊りたい
DJs don't dance no more
DJはもう踊らないって？
It's feeling like the music has been heaven-sent
この音楽は天から送られてきたみたいだ
And there's no difference in between the tears and the sweat, uh
涙も汗も、もう同じものみたいだ
DJs don't dance no more, they said
「DJはもう踊らない」って誰かが言った
"DJs don't dance no more"
「DJはもう踊らない」
Gotta get your feet wet
とにかく足を踏み入れろ
Respect, respect your mother
敬え、母を敬え
