このページでは、ハリー・スタイルズ (Harry Styles) の Ready, Steady, Go! の歌詞と和訳を掲載しています。
Ready, Steady, Go!
Ready, Steady, Go! の歌詞と和訳（Harry Styles）
Artist: Harry Styles
ためらいを振り切り、恋や人生へ飛び込む瞬間。スタートラインに立った高揚感。
One time is alright
一度ならいいさ
Two times is one too many
二度目はもう多すぎる
One, two, three times you're on me
一度、二度、三度って、お前は俺に迫ってくる
And suddenly
そして突然
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
You touched me goodnight
お前はおやすみのキスみたいに俺に触れた
Butterflied both our bellies
俺たちの腹の奥で蝶が舞うみたいにざわめいた
You and me are skipping sleep
俺とお前は眠るのをやめて
With dirty feet
汚れた足のままで
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
But you call Leon
でもお前は「レオン」を呼ぶんだ
You call it only in my head
それは俺の頭の中だけだって言う
'Cause you've got enough
だってお前はもう十分に持ってる
While we do too much
その一方で俺たちはやりすぎてる
But you call Leon
それでもお前は「レオン」を呼ぶ
Ah, you did call it only in my head?
ああ、それも俺の思い込みだって言うのか？
'Cause you've got enough on your hands
お前はもう手一杯なんだろ
While we're coming up
その間に俺たちはのし上がっていく
One time in the light
光の中で一度きり
It's two times as fun already
それだけでもう楽しさは倍になる
One, two, three times you're only
一度、二度、三度って
Playing with me
お前はただ俺を弄んでるだけ
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
Pronti, quasi, vai!
準備して、もうすぐだ、行け！
Ready, steady
準備して、構えて
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
Ready, steady, ready, steady, go!
準備して、構えて、準備して、構えて、行け！
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
Ready, steady, ready, steady, go!
準備して、構えて、準備して、構えて、行け！
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
Ready, steady, ready, steady, go!
準備して、構えて、準備して、構えて、行け！
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
Ready, steady, ready, steady, go!
準備して、構えて、準備して、構えて、行け！
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
Ready, steady, ready, steady, go!
準備して、構えて、準備して、構えて、行け！
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
Ready, steady, ready, steady, go!
準備して、構えて、準備して、構えて、行け！
Ready, steady, go!
準備して、構えて、行け！
