このページでは、メラニー・C (Melanie C) の Cashmere の歌詞と和訳を掲載しています。
Cashmere
Cashmere の歌詞と和訳（Melanie C）
Artist: Melanie C
柔らかく愛情のある雰囲気の曲として扱える。アルバム全体はクラブやワークアウトの高揚感が中心だが、この曲はその中で温かさや親密さを出す位置づけに見える。タイトルの質感どおり、激しく押すよりも、やわらかく包み込むようなムードの楽曲。
You're on my skin like cashmere
あなたはカシミアみたいに、私の肌にまとわりついてる
Like a melody from last year
去年のメロディーみたいに
When you pull me in, yeah, I swear
あなたに引き寄せられると、本当に、誓って
Goosebumps overload
鳥肌があふれそうになる
You're on my skin like cashmere
あなたはカシミアみたいに、私の肌にまとわりついてる
Like a summer breeze from last year
去年の夏のそよ風みたいに
When you pull me in, yeah, I swear
あなたに引き寄せられると、本当に、誓って
Goosebumps overload
鳥肌があふれそうになる
You left the room, but I can still feel you linger
あなたは部屋を出ていったのに、まだそこに残っているみたいに感じる
It's like you spiked the air that I breathe
まるで、私が吸う空気にあなたが何かを混ぜたみたい
It's everywhere, your scent is still in my hair
どこにでもある、あなたの香りがまだ私の髪に残ってる
Right here
ここに
And every part of me
そして私のすべての部分に
Oh aye, you got me on a high, babe
ああ、あなたは私を高揚させるの、ベイビー
When you're right beside me
あなたがすぐ隣にいると
Butterflies
胸がそわそわする
Oh aye, we're not even tryin'
ああ、私たちは無理なんてしてない
We just hit a vibe, yeah, you and I
ただ波長がぴったり合っただけ、そう、あなたと私
You're on my skin like cashmere
あなたはカシミアみたいに、私の肌にまとわりついてる
Like a melody from last year
去年のメロディーみたいに
When you pull me in, yeah, I swear
あなたに引き寄せられると、本当に、誓って
Goosebumps overload
鳥肌があふれそうになる
You're on my skin like cashmere
あなたはカシミアみたいに、私の肌にまとわりついてる
Like a summer breeze from last year
去年の夏のそよ風みたいに
When you pull me in, yeah, I swear
あなたに引き寄せられると、本当に、誓って
Goosebumps overload
鳥肌があふれそうになる
I haven't felt this mellow since like forever
こんなに穏やかな気分になったの、もうずっと久しぶり
I put the phone on aeroplane mode, honey
スマホは機内モードにしたわ、ハニー
We got a time zone all of our own, I swear
私たちだけの時間帯があるみたい、本当に
Right here is all that exists to me
私には、この場所だけが存在してる
Oh aye, you got me on a high, babe
ああ、あなたは私を高揚させるの、ベイビー
When you're right beside me
あなたがすぐ隣にいると
Butterflies
胸がそわそわする
Oh aye, we're not even tryin'
ああ、私たちは無理なんてしてない
We just hit a vibe, yeah, you and I
ただ波長がぴったり合っただけ、そう、あなたと私
You're on my skin like cashmere
あなたはカシミアみたいに、私の肌にまとわりついてる
Like a melody from last year
去年のメロディーみたいに
When you pull me in, yeah, I swear
あなたに引き寄せられると、本当に、誓って
Goosebumps overload
鳥肌があふれそうになる
You're on my skin like cashmere
あなたはカシミアみたいに、私の肌にまとわりついてる
Like a summer breeze from last year
去年の夏のそよ風みたいに
When you pull me in, yeah, I swear
あなたに引き寄せられると、本当に、誓って
Goosebumps overload
鳥肌があふれそうになる
You're on my skin like cashmere
あなたはカシミアみたいに、私の肌にまとわりついてる
Like a melody from last year
去年のメロディーみたいに
When you pull me in, yeah, I swear
あなたに引き寄せられると、本当に、誓って
Goosebumps overload
鳥肌があふれそうになる