Til It Breaks

Till it breaks, breaks, breaks, till it

壊れるまで、壊れて、壊れて、壊れるまで

I try to live right, right, right, right

私はちゃんと生きようとしてる、ちゃんと、ちゃんと、ちゃんと

I'm not trying to claim I'm perfect

自分が完璧だなんて言うつもりはない

But I'm asking why, why, why, why

でも聞きたいの、どうして、どうして、どうして、どうして

Why does it keep on raining on me?

どうして私にばかり雨が降り続くの？

I'm gonna fight, fight, fight, fight

私は戦う、戦って、戦って、戦う

'Cause that's how I've always been

だって私はずっとそうやって生きてきたから

But I'm getting tired, tired, tired, tired

でも疲れてきた、疲れて、疲れて、疲れ果ててきた

Why does it keep on raining on me?

どうして私にばかり雨が降り続くの？

How much can a heart keep taking till it breaks?

心って、壊れるまでどれだけ耐えられるの？

How much can a heart keep taking till it breaks?

心って、壊れるまでどれだけ耐えられるの？

Till it breaks, till it breaks

壊れるまで、壊れるまで

Give me shelter from the rain

この雨から逃れられる場所をちょうだい

Give me time, give me space

時間をちょうだい、距離をちょうだい

'Cause I can't take all the pain

だってこの痛み全部は、もう受け止めきれない

But I know it'll change

でも、いつか変わるってわかってる

I'll survive another day

私はまた一日、生き延びる

So tell me how much

だから教えて、どれだけ

How much can I take?

私はどれだけ耐えられるの？

Ooh I need to lock my door

ああ、ドアに鍵をかけたい

Ooh give me some privacy

ああ、少し一人にして

Please

お願い

It won't be forever

ずっとこのままじゃないから

Until I'm back together

私がまた自分を取り戻すまで

Save me from reality

現実から私を守って

Why does it keep raining on me?

どうして私にばかり雨が降り続くの？

How much can a heart keep taking till it breaks?

心って、壊れるまでどれだけ耐えられるの？

How much can a heart keep taking till it breaks?

心って、壊れるまでどれだけ耐えられるの？

Till it breaks, till it breaks

壊れるまで、壊れるまで

Give me shelter from the rain

この雨から逃れられる場所をちょうだい

Give me time, give me space

時間をちょうだい、距離をちょうだい

'Cause I can't take all the pain

だってこの痛み全部は、もう受け止めきれない

But I know it'll change

でも、いつか変わるってわかってる

I'll survive another day

私はまた一日、生き延びる

So tell me how much

だから教えて、どれだけ

How much can I take?

私はどれだけ耐えられるの？

Can I take, take, take, take, take oh

耐えられるの、耐えて、耐えて、耐えて、耐えられるの、ああ

Gonna break, break, break, break, break oh

壊れそう、壊れて、壊れて、壊れて、壊れそう、ああ

How much can I take

私はどれだけ耐えられるの

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ