このページでは、メラニー・C (Melanie C) の Sweat の歌詞と和訳を掲載しています。
Sweat
Sweat の歌詞と和訳（Melanie C）
Artist: Melanie C
アルバム全体の入口となるタイトル曲。ワークアウトや身体を動かす感覚とクラブ向けのハウス・ポップが重なり、Melanie CがSporty Spiceとしてのイメージも引き受けながら、ダンスフロアで気分を上げていくような雰囲気を作っている。Diana Rossの「Work That Body」をサンプリングしていることも公式情報で確認できるため、運動・汗・解放感を軸にした楽曲として説明できる。
Keep your eyes on me
私から目を離さないで
Speed it up, slowly
焦らしながら、少しずつ速くして
Get your heart pumping
心臓をもっと高鳴らせて
I'll make you, I'll make you sweat
私があなたを、汗ばむくらい熱くしてあげる
Physical focus
身体だけに集中して
Body weight, hold it
自分の重さで、そのまま耐えて
Feel the burn on it
その熱さ、ちゃんと感じて
I'll make you, I'll make you sweat
私があなたを、汗ばむくらい熱くしてあげる
Push yourself for me
私のために、もっと追い込んで
Synchronise on three
3で私に合わせて
Keep your jack jumping
ジャンピングジャック、止めないで
I'll make you, I'll make you sweat
私があなたを、汗ばむくらい熱くしてあげる
I'll make you, I'll make you sweat I'll make you, I'll make you
Reach, two, three, four
伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
5、6、7、8
Stretch, two, three, four
しなやかに伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight Reach, two, three, four Five, six, seven, eight Stretch, two, three, four
I'll make you, I'll make you
私があなたを、あなたを
Reach, two, three, four
伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
5、6、7、8
Stretch, two, three, four
しなやかに伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
I'll make you, I'll make you
私があなたを、あなたを
Reach, two, three, four
伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
5、6、7、8
Stretch, two, three, four
しなやかに伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
I'll make you, I'll make you
私があなたを、あなたを
Reach
伸ばして
Keep your eyes on me
私から目を離さないで
Speed it up, slowly (Stretch)
焦らしながら、少しずつ速くして（伸ばして）
Get your heart pumping
心臓をもっと高鳴らせて
I'll make you, I'll make you sweat (Reach)
私があなたを、汗ばむくらい熱くしてあげる（伸ばして）
Physical focus
身体だけに集中して
Body weight, hold it (Stretch)
自分の重さで、そのまま耐えて（伸ばして）
Feel the burn on it
その熱さ、ちゃんと感じて
I'll make you, I'll make you sweat
私があなたを、汗ばむくらい熱くしてあげる
Push yourself for me
私のために、もっと追い込んで
Synchronise on three
3で私に合わせて
Keep your jack jumping
ジャンピングジャック、止めないで
I'll make you, I'll make you sweat
私があなたを、汗ばむくらい熱くしてあげる
I'll make you, I'll make you sweat I'll make you, I'll make you
Reach, two, three, four
伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
5、6、7、8
Stretch, two, three, four
しなやかに伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
I'll make you, I'll make you
私があなたを、あなたを
Reach, two, three, four
伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
5、6、7、8
Stretch, two, three, four
しなやかに伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
I'll make you, I'll make you
私があなたを、あなたを
Reach
伸ばして
Reach
もっと伸ばして
Set yourself free
自分を解き放って
Till the feeling goes on and on and on and on
その感覚がどこまでも、どこまでも続いていくまで
Set yourself free Till the feeling goes on and on and on and on Set yourself free Till the feeling goes on and on and on and on Set yourself free Till the feeling goes on and on and on and on
Reach, two, three, four
伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
5、6、7、8
Stretch, two, three, four
しなやかに伸ばして、2、3、4
I'll make you, I'll make you
私があなたを、あなたを
Reach, two, three, four
伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
5、6、7、8
Stretch, two, three, four
しなやかに伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
I'll make you, I'll make you
私があなたを、あなたを
Reach, two, three, four
伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
5、6、7、8
Stretch, two, three, four
しなやかに伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
I'll make you, I'll make you
私があなたを、あなたを
Reach, two, three, four
伸ばして、2、3、4
Till the feeling goes on and on and on and on
その感覚がどこまでも、どこまでも続いていくまで
Five, six, seven, eight
5、6、7、8
Stretch, two, three, four
しなやかに伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
5、6、7、8
Reach, two, three, four
伸ばして、2、3、4
Till the feeling goes on and on and on and on
その感覚がどこまでも、どこまでも続いていくまで
Five, six, seven, eight
5、6、7、8
Stretch, two, three, four
しなやかに伸ばして、2、3、4
Five, six, seven, eight
5、6、7、8
I'll make you, I'll make you sweat
私があなたを、汗ばむくらい熱くしてあげる