このページでは、メラニー・C (Melanie C) の Pressure の歌詞と和訳を掲載しています。
Pressure
Pressure の歌詞と和訳（Melanie C）
Artist: Melanie C
プレッシャーからの解放を扱うエレクトロニック色の強い楽曲。クラブの喜びや解放感を通して、日常や自分自身にかかる圧力をほどいていくような曲として説明できる。アルバム全体の“踊ることで自分を取り戻す”方向性と相性がよい。
Pressure on me
私にのしかかるプレッシャー
Pressure on me Pressure on me Pressure on me
Can't have limitations on me
私に制限なんてかけられない
Just wanna stand back, get what I need
少し引いて、自分に必要なものを手に入れたいだけ
No more imitations of me
もう、私のまがいものはいらない
Don't want to be loud
大げさに騒ぎたいわけじゃない
But it's contagious
でも、それは伝染していく
Just one of the crowd
群衆の中の一人
One of the strangers
見知らぬ人たちの一人
No more imitations of me
もう、私のまがいものはいらない
All this pressure on
このプレッシャーが全部のしかかる
All these things I do
私がやること全部に
All this pressure on All these things I do All this pressure on All these things I do All this pressure on All these things I do
Under the pressure
プレッシャーの下で
Release
解き放って
All these things I do
私がやること全部を
Under the pressure
プレッシャーの下で
Release
解き放って
All these things I do
私がやること全部を
Pressure coming on
プレッシャーが迫ってくる
All these things I do
私がやること全部に
Pressure coming, pressure coming on
プレッシャーが来る、プレッシャーが迫ってくる
Pressure coming on
プレッシャーが迫ってくる
Pressure coming on Pressure coming on Pressure coming on
Don't have expectations of you
あなたに期待なんてしてない
Just wanna lay back
ただ身を預けて
Wait for the cues
合図を待ちたいだけ
Got your eyes on whatever I do
私が何をしても、あなたの視線が向けられている
Don't want to be loud
大げさに騒ぎたいわけじゃない
But it's contagious
でも、それは伝染していく
Just one of the crowd
群衆の中の一人
One of the strangers
見知らぬ人たちの一人
No more imitations of you
もう、あなたのまがいものはいらない
Under the pressure
プレッシャーの下で
Release
解き放って
Under the pressure Release
Pressure coming on
プレッシャーが迫ってくる
Pressure coming, pressure coming on
プレッシャーが来る、プレッシャーが迫ってくる
Under the pressure, release
プレッシャーの下で、解き放って
Pressure coming on
プレッシャーが迫ってくる
Under the pressure, release
プレッシャーの下で、解き放って
Pressure coming on
プレッシャーが迫ってくる
Release
解き放って
Pressure coming on
プレッシャーが迫ってくる
Release
解き放って
Pressure coming
プレッシャーが来る
I'm here now
私は今ここにいる
Be loud
声を上げて
Slow down
ゆっくりして
Feel now
今、感じて
Pressure on me
私にのしかかるプレッシャー
Pressure on me Pressure on me Pressure on me Pressure on me Pressure on me Pressure on me Pressure on me Pressure on me Pressure on me Pressure on me Pressure on me
All this pressure on
このプレッシャーが全部のしかかる
All these things I do
私がやること全部に
All this pressure on All these things I do All this pressure on All these things I do All this pressure on All these things I do
Under the pressure
プレッシャーの下で
Release
解き放って
All these things I do
私がやること全部を
Under the pressure
プレッシャーの下で
Release
解き放って
All these things I do
私がやること全部を
Under the pressure
プレッシャーの下で
Release
解き放って
All these things I do
私がやること全部を
Under the pressure
プレッシャーの下で
Release
解き放って
Pressure coming on
プレッシャーが迫ってくる
Pressure coming on Pressure coming on Pressure coming on Pressure coming on Pressure coming on Pressure coming on Pressure coming on