Ain't My Fault

Oh my, oh my, oh my

Oh my, oh my, oh my

Oh my, oh my, oh my, oh my

It ain't my fault you keep turning me on

あなたが私をその気にさせ続けるのは、私のせいじゃない

It ain't my fault you got, got me so gone

あなたのせいで私がこんなに夢中なのも、私のせいじゃない

It ain't my fault I'm not leaving alone

私が一人で帰る気になれないのも、私のせいじゃない

It ain't my fault you keep turning me on

あなたが私をその気にさせ続けるのは、私のせいじゃない

I can't talk right now, I'm looking and I like what I'm seeing

今は話せない、見てるだけで気に入っちゃってるから

Got me feeling kinda shocked right now

ちょっとびっくりするくらい、今やられてる

Couldn't stop right now, even if I wanted

たとえ止めたくても、今さら止まれない

Gotta get it, get it, get it, while it's hot right now

熱いうちに、今すぐ手に入れなきゃ

Oh my god, what is this?

ねえ、何なのこれ？

Want you all in my business

私の中に、全部入り込んできてほしい

Baby, I insist, please don't blame me for whatever happens next

ベイビー、これは私のお願い。次に何が起きても、私のせいにしないで

No, I can't be responsible

いいえ、私は責任なんて取れない

If I get you in trouble now

今あなたを厄介なことに巻き込んだとしても

See you're too irresistible

だってあなた、抗えないくらい魅力的なんだもの

Yeah that's for sure

それだけは確か

So if I put your hands where my eyes can't see

だから私の目に見えないところへ、あなたの手を持っていったら

Then you're the one who's got a hold on me

私を支配してるのは、あなたってことになる

No, I can't be responsible, responsible

いいえ、私は責任なんて取れない、取れない

It ain't my fault (no, no, no, no, no, no, no)

私のせいじゃない

It ain't my fault (no, no, no, no, no, no, no)

It ain't my fault

It ain't my fault you came here looking like that

そんな格好でここに来たのは、私のせいじゃない

You just made me trip, fall, and land on your lap

あなたが私をつまずかせて、転ばせて、その膝の上に落としただけ

Stuntin' bad boy smooth, body hotter than a summer

見せつけるみたいに余裕ぶった悪い男、身体は夏より熱い

I don't mean to be rude but I'd look so damn good on ya

失礼なつもりはないけど、私、あなたの上ですごく似合うと思う

Ain't got time right now

今は時間なんてない

Miss me with that "What's your name? Your sign?" right now

「名前は？ 星座は？」なんて会話、今はいらない

It's light outside, I just called an Uber and it's right outside

外はもう明るいし、Uberも呼んだ。もうすぐそこに来てる

Oh my god, what is this?

ねえ、何なのこれ？

Want you all in my business

私の中に、全部入り込んできてほしい

Baby, I insist, please don't blame me for whatever happens next

ベイビー、これは私のお願い。次に何が起きても、私のせいにしないで

No, I can't be responsible

いいえ、私は責任なんて取れない

If I get you in trouble now

今あなたを厄介なことに巻き込んだとしても

See you're too irresistible

だってあなた、抗えないくらい魅力的なんだもの

Yeah that's for sure

それだけは確か

So if I put your hands where my eyes can't see

だから私の目に見えないところへ、あなたの手を持っていったら

Then you're the one who's got a hold on me

私を支配してるのは、あなたってことになる

No, I can't be responsible, responsible

いいえ、私は責任なんて取れない、取れない

It ain't my fault (no, no, no, no, no, no, no)

私のせいじゃない

It ain't my fault (no, no, no, no, no, no, no)

It ain't my fault

Baby, one, two, three

ベイビー、ワン、ツー、スリー

Your body's calling me

あなたの身体が私を呼んでる

And I know wherever you're at

そしてわかってる、あなたがどこにいても

It's exactly where I wanna be

そこがまさに、私の行きたい場所

But don't blame me

でも私を責めないで

It ain't my fault

私のせいじゃない

It ain't my fault (no, no, no, no, no, no, no)

私のせいじゃない

It ain't my fault (no, no, no, no, no, no, no)

It ain't my fault (oh my, oh my, oh my)

So if I put your hands where my eyes can't see

だから私の目に見えないところへ、あなたの手を持っていったら

Then you're the one who's got a hold on me

私を支配してるのは、あなたってことになる

No, I can't be responsible, responsible

いいえ、私は責任なんて取れない、取れない

It ain't my fault (no, no, no, no, no, no, no)

私のせいじゃない

It ain't my fault (no, no, no, no, no, no, no)

It ain't my fault

It ain't my fault you got me so caught

私がこんなに捕まってしまったのは、私のせいじゃない

It ain't my fault

私のせいじゃない

It ain't my fault you got me so caught

私がこんなに捕まってしまったのは、私のせいじゃない

It ain't my fault

私のせいじゃない

Oh, well, that's too bad it ain't my fault

ああ、残念ね。でも私のせいじゃない