Sundown

[Wizkid:]

Get on the bounce

そのリズムに乗って

All night long

一晩中

Get on the bounce

そのリズムに乗って

[Zara Larsson:]

Don't check the time, time, time, time

時間なんて見ないで

Should be me that you're watching

あなたが見るべきなのは私でしょ

What's on your mind, mind, mind, mind

何を考えてるの

Say you can't keep me off it

私のことが頭から離れないって言って

Lips might lie, lie, lie, lie

唇は嘘をつくかもしれない

But my heart beating honest

でも私の心臓は正直に鳴ってる

But my heart beating honest

でも私の心臓は正直に鳴ってる

So can we love now

だから今、愛し合えない？

'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown

だって私は、日が沈むまでなんて待ちたくない

So can we love now

だから今、愛し合えない？

'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown

だって私は、日が沈むまでなんて待ちたくない

Don't wanna wait 'til sundown

日が沈むまで待ちたくない

Don't wanna wait 'til sundown Don't wanna wait 'til sundown, no Don't wanna wait 'til sundown Don't wanna wait 'til sundown Don't wanna wait 'til sundown, no

[Wizkid:]

Get on the bounce

そのリズムに乗って

All night long

一晩中

Get on the bounce, ahh

そのリズムに乗って

[Zara Larsson:]

Keep holding on, on, on, on

そのまま抱きしめていて

'Cause I fall into you now

今、私はあなたへ落ちていくから

Got me so gone, gone, gone, gone

もうすっかり夢中にさせられてる

There ain’t no turnin' back now

もう引き返すなんてできない

Can’t be wrong, wrong, wrong, wrong

間違いなはずがない

The way I’m feelin' right now

今、私が感じてるこの気持ちは

The way I’m feelin' right now, yeah

今、私が感じてるこの気持ちは、そう

[Wizkid:]

I tell you 911 got ring the alarm

これはもう緊急事態だ、警報を鳴らすくらいだって言うよ

When you need me, girl, call me phone

俺が必要なら、電話してくれ

I won't leave you on your own, babe

君を一人にはしないよ、ベイビー

See when you touch me, girl, see me no one go

君が俺に触れたら、もうどこにも行けなくなる

See no other man, no one know

ほかの男なんて見えない、誰にもわからない

Baby girl, I feel it in my head

ベイビー、頭の中までそれを感じてる

[Zara Larsson:]

So can we love now

だから今、愛し合えない？

'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown

だって私は、日が沈むまでなんて待ちたくない

So can we love now

だから今、愛し合えない？

'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown

だって私は、日が沈むまでなんて待ちたくない

Don't wanna wait 'til sundown

日が沈むまで待ちたくない

Don't wanna wait 'til sundown Don't wanna wait 'til sundown, no Don't wanna wait 'til sundown Don't wanna wait 'til sundown Don't wanna wait 'til sundown, no

[Zara Larsson & Wizkid:]

Get on the bounce, ya

そのリズムに乗って

Get on the bounce, get on the bounce

そのリズムに乗って、乗って

Oh, get on the bounce, my baby girl

そのリズムに乗って、俺のベイビーガール

Get on the bounce, ya

そのリズムに乗って

Get on the bounce, girl

そのリズムに乗って、ガール

I want it in the morning, in the morning

朝に欲しいの、朝から

In the middle of the day

昼間の真ん中にも

Baby, 'cause midnight

ベイビー、だって真夜中なんて

Yeah, midnight seems so far away

そう、真夜中なんて遠すぎる

I want it in the morning, in the morning

朝に欲しいの、朝から

In the middle of the day

昼間の真ん中にも

Baby, 'cause midnight

ベイビー、だって真夜中なんて

Yeah, midnight seems so far away

そう、真夜中なんて遠すぎる

So can we love now

だから今、愛し合えない？

'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown

だって私は、日が沈むまでなんて待ちたくない

So can we love now

だから今、愛し合えない？

'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown

だって私は、日が沈むまでなんて待ちたくない