Lush Life

I live my day as if it was the last

今日が最後の日みたいに、私は生きる

Live my day as if there was no past

昨日までのことなんて、全部なかったみたいに

Doin' it all night, all summer

一晩中、夏が終わるまでずっと

Doin' it the way I wanna

私のやりたいようにやるの

Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn

そう、夜明けまで心ごと踊り尽くす

But I won't be done when morning comes

でも朝が来たくらいで、終わるわけないでしょ

Doin' it all night, all summer

一晩中、夏が終わるまでずっと

Gonna spend it like no other

こんな夏、二度とないってくらい使い切ってやる

It was a crush

あれはただの一瞬の恋だった

But I couldn't, couldn't get enough

でも足りなかった、どうしても足りなかった

It was a rush

一気に身体を駆け上がる熱だった

But I gave it up

でも私は、それを手放した

It was a crush

あれはただの一瞬の恋だった

Now I might have went and said too much

まあ、ちょっと言いすぎたかもしれないけど

But that's all it was

でも結局、それだけのこと

So I gave it up

だから私は、もう手放した

I live my day as if it was the last

今日が最後の日みたいに、私は生きる

Live my day as if there was no past

昨日までのことなんて、全部なかったみたいに

Doin' it all night, all summer

一晩中、夏が終わるまでずっと

Doin' it the way I wanna

私のやりたいようにやるの

Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn

そう、夜明けまで心ごと踊り尽くす

But I won't be done when morning comes

でも朝が来たくらいで、終わるわけないでしょ

Doin' it all night, all summer

一晩中、夏が終わるまでずっと

Gonna spend it like no other

こんな夏、二度とないってくらい使い切ってやる

It was a crush

あれはただのときめきだった

I kept saying I'mma stay in touch

連絡はするって、私は言い続けてた

But that thing went bust

でもそんなの、とっくに壊れた

So I gave it up

だから私は、もう手放した

No tricks, no bluff

駆け引きもなし、強がりもなし

I'm just better off without them cuffs

あんな手錠みたいな関係、ないほうが私はずっと自由

Yeah, the sun won't set on us

そう、私たちの上に太陽は沈まない

Went low, went high

落ちるとこまで落ちて、舞い上がるとこまで舞い上がった

Still waters run dry

静かな水だって、いつかは干上がる

Gotta get back in the groove

だから私は、また自分のリズムに戻る

I ain't ever worry

もう心配なんてしてない

Went low, went high

落ちるとこまで落ちて、舞い上がるとこまで舞い上がった

What matters is now

大事なのは、今だけ

Getting right back in the mood

すぐにまた、あの気分へ戻っていく

I live my day as if it was the last

今日が最後の日みたいに、私は生きる

Live my day as if there was no past

昨日までのことなんて、全部なかったみたいに

Doin' it all night, all summer

一晩中、夏が終わるまでずっと

Doin' it the way I wanna

私のやりたいようにやるの

Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn

そう、夜明けまで心ごと踊り尽くす

But I won't be done when morning comes

でも朝が来たくらいで、終わるわけないでしょ

Doin' it all night, all summer

一晩中、夏が終わるまでずっと

Gonna spend it like no other

こんな夏、二度とないってくらい使い切ってやる

Now I've found another crush

もう次のときめきは見つけた

The lush life's given me a rush

この派手で甘い人生が、また私を熱くさせる

Had one chance to make me blush

私を赤くさせるチャンスは、一度だけだったのに

Second time is one too late

二度目なんて、もう遅すぎる

Now I've found another crush

もう次のときめきは見つけた

The lush life's given me a rush

この派手で甘い人生が、また私を熱くさせる

Had one chance to make me blush

私を赤くさせるチャンスは、一度だけだったのに

Second time is one too late

二度目なんて、もう遅すぎる

I live my day as if it was the last

今日が最後の日みたいに、私は生きる

Live my day as if there was no past

昨日までのことなんて、全部なかったみたいに

Doin' it all night, all summer

一晩中、夏が終わるまでずっと

Doin' it the way I wanna

私のやりたいようにやるの

Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn

そう、夜明けまで心ごと踊り尽くす

But I won't be done when morning comes

でも朝が来たくらいで、終わるわけないでしょ

Doin' it all night, all summer

一晩中、夏が終わるまでずっと

Gonna spend it like no other

こんな夏、二度とないってくらい使い切ってやる

Now I've found another crush

もう次のときめきは見つけた

The lush life's given me a rush

この派手で甘い人生が、また私を熱くさせる

Had one chance to make me blush

私を赤くさせるチャンスは、一度だけだったのに

Second time is one too late

二度目なんて、もう遅すぎる

Now I've found another crush

もう次のときめきは見つけた

The lush life's given me a rush

この派手で甘い人生が、また私を熱くさせる

Had one chance to make me blush

私を赤くさせるチャンスは、一度だけだったのに

Second time is one too late

二度目なんて、もう遅すぎる