このページでは、ザラ・ラーソン (Zara Larsson) の I Would Like の歌詞と和訳を掲載しています。
I Would Like
I Would Like の歌詞と和訳（Zara Larsson）
Artist: Zara Larsson
相手への強い興味や欲望を、ストレートでダンサブルなポップとして表現する楽曲。恋の駆け引きよりも、惹かれている気持ちをはっきり見せるタイプの曲で、クラブ向けのビートとキャッチーなフックが印象的。アルバム内ではより大胆で身体的な恋愛感情を担う場面。
I didn't know that I could want you so deep
こんなに深くあなたを欲しがるなんて、私も知らなかった
Until I saw you with someone who's not me
私じゃない誰かといるあなたを見るまでは
You've got me playing in a game that ain't fair
あなたは私を、ずるいゲームに引きずり込んでる
But you're taking me there, yeah you're taking me there
でもあなたは私をそこへ連れていく、そう、連れていってしまう
Oh, I can't help myself, it's human nature, human nature
ああ、止められないの。これが本能、人間の本能
Who's to say what's meant to be?
何が運命かなんて、誰が決められるの？
Oh, why can't we be on our worst behaviour, worst behaviour
ああ、どうして私たち、いっそ最低なふるまいをしちゃいけないの
When it comes so naturally
こんなにも自然にそうなってしまうのに
I would like, to get, to know you baby
私はあなたを、もっと知りたいの、ベイビー
Like to get, under your sexy body
その色っぽい身体の下まで、入り込んでみたい
I would like, to get, to know you baby
私はあなたを、もっと知りたいの、ベイビー
Like to get, under your sexy body
その色っぽい身体の下まで、入り込んでみたい
Woah, woah-oah-oah
(Under your sexy body)
（あなたの色っぽい身体の下へ）
Oh
Under your sexy body
あなたの色っぽい身体の下へ
Oh
Under your sexy body
あなたの色っぽい身体の下へ
Know what you're doing when you hold her like that (like that)
彼女をそんなふうに抱くとき、あなたは自分が何をしてるかわかってる
Looking at me to see if I'm looking back
私が見返してるかどうか、あなたはこっちを見て確かめてる
But me and you both know where tonight is gon' lead (gon' lead)
でも私もあなたも、今夜がどこへ向かうのかわかってる
Cause you're leaving with me (leaving with me)
だってあなたは私と帰るから（私と帰るから）
You're leaving with me, yeah yeah
あなたは私と帰るの、そう、そうよ
Oh, I can't help myself, it's human nature, human nature
ああ、止められないの。これが本能、人間の本能
Who's to say what's meant to be?
何が運命かなんて、誰が決められるの？
(Who's to say what's meant to be?)
（何が運命かなんて、誰が決められるの？）
Why can't we be on our worst behaviour, worst behaviour
どうして私たち、いっそ最低なふるまいをしちゃいけないの
When it all comes so naturally
すべてがこんなにも自然にそうなってしまうのに
I would like to get, to know you baby
私はあなたを、もっと知りたいの、ベイビー
Like to get, under your sexy body
その色っぽい身体の下まで、入り込んでみたい
I would like to get, to know you baby
私はあなたを、もっと知りたいの、ベイビー
Like to get, under your sexy body
その色っぽい身体の下まで、入り込んでみたい
(Under your sexy body), na na na, na na na
（あなたの色っぽい身体の下へ）
Under your sexy body
あなたの色っぽい身体の下へ
I would like to get, to know you baby
私はあなたを、もっと知りたいの、ベイビー
Like to get, under your sexy body
その色っぽい身体の下まで、入り込んでみたい
Come take me under now, na na na, na na na
さあ今、私をその奥へ連れていって
Don't want to go without, na na na, na na na (don't wanna go)
このまま何もないまま帰りたくない（帰りたくない）
Come take me under now, na na na, na na na
さあ今、私をその奥へ連れていって
Don't want to go without, na na na, na na na
このまま何もないまま帰りたくない
I would like, to get, to know you baby
私はあなたを、もっと知りたいの、ベイビー
Like to get, under your sexy body
その色っぽい身体の下まで、入り込んでみたい
I would like, to get, to know you baby
私はあなたを、もっと知りたいの、ベイビー
Like to get, under your sexy body
その色っぽい身体の下まで、入り込んでみたい
Woah-oah-oah
(Na na na, na na, na, na)
Woah-oah-oah
(Under your sexy body)
（あなたの色っぽい身体の下へ）
I would like, to get, to know you baby
私はあなたを、もっと知りたいの、ベイビー
Like to get, under your sexy body
その色っぽい身体の下まで、入り込んでみたい
I would like, to get, to know you baby
私はあなたを、もっと知りたいの、ベイビー
Like to get, under your sexy body
その色っぽい身体の下まで、入り込んでみたい
Come take me under now, na na na, na na na
さあ今、私をその奥へ連れていって
Oh, don't want to go without, na na na, na na na
ああ、このまま何もないまま帰りたくない
Come take me under now, na na na, na na na (na na na, na na, na, na)
さあ今、私をその奥へ連れていって
Don't want to go without, na na na, na na na
このまま何もないまま帰りたくない