So Good

So good, so good, so good, so good

最高、最高、最高、最高

You know my love is

私の愛がそうだって、わかってるでしょ

So good, so good, so good, so good You know my love is

My love is more potent than anything in the cup that you're holdin'

私の愛は、あなたが持ってるカップの中の何よりも強烈

One little taste will have you open

ほんの一口で、あなたはすっかりほどけてしまう

Aye, I know you want some, you want some

ねえ、欲しいんでしょ、少し味わいたいんでしょ

Too strong, no limits

強すぎるくらいで、限界なんてない

It's not official, so take your time with it

まだ正式なものじゃないから、焦らず味わえばいい

It go straight to your head, control your mind with it

それは一気に頭まで回って、あなたの思考まで支配する

Aye, I know you want some, you want some

ねえ、欲しいんでしょ、少し味わいたいんでしょ

You know I'm the only one that gets you higher

あなたをもっと高く連れていけるのは、私だけだってわかってるでしょ

Gets you higher, babe

もっと気持ちよくさせてあげる、ベイビー

And you ain't gotta worry 'cause you know I got it

心配しなくていい、私にはそれがあるってわかってるでしょ

Know I got it, babe

私なら持ってるって、わかってるでしょ、ベイビー

You be stuck on it 'cause my love so good

私の愛が良すぎるから、あなたは抜け出せなくなる

So, you keep comin' back to get some more

だからあなたは、もっと欲しくて何度も戻ってくる

Got you in your feelings, all emotional

あなたを感情まみれにして、すっかり揺さぶってしまう

My love, my love

私の愛、私の愛

So good, so good, so good, so good

最高、最高、最高、最高

You know my love is

私の愛がそうだって、わかってるでしょ

So good, so good, so good, so good You know my love is

My love ain't running out

私の愛は尽きたりしない

Got an endless supply, there'll never be a drought

いくらでも湧いてくる、枯れることなんて絶対ない

I put you to sleep, you'll never leave your house

私があなたを骨抜きにして、もう家から出られなくしてあげる

Aye, I know you want, know you want some

ねえ、欲しいんでしょ、欲しがってるのわかってる

You know I'm the only one that gets you higher

あなたをもっと高く連れていけるのは、私だけだってわかってるでしょ

Gets you higher, babe

もっと気持ちよくさせてあげる、ベイビー

And you ain't gotta worry 'cause you know I got it

心配しなくていい、私にはそれがあるってわかってるでしょ

Know I got it, babe

私なら持ってるって、わかってるでしょ、ベイビー

You be stuck on it 'cause my love so good

私の愛が良すぎるから、あなたは抜け出せなくなる

So, you keep comin' back to get some more

だからあなたは、もっと欲しくて何度も戻ってくる

Got you in your feelings, all emotional

あなたを感情まみれにして、すっかり揺さぶってしまう

My love, my love

私の愛、私の愛

So good, so good, so good, so good

最高、最高、最高、最高

You know my love is

私の愛がそうだって、わかってるでしょ

So good, so good, so good, so good You know my love is

[Ty Dolla $ign:]

［Ty Dolla $ign：］

Girl, your love so good, girl

君の愛は最高だよ、ガール

Got me comin' back for seconds. What's good, girl?

おかわりが欲しくて戻ってきちまう。調子どうだい、ガール？

Got me clearin' out my schedule, tryna link up

君に会うために、予定まで空けてる

Girl you know you 'bout to get that thang beat up

なあ、これからたっぷり可愛がられるってわかってるだろ

When I pull up, you know what I came for

俺が来たら、何のために来たか君もわかってる

Dolla lay the pipe, keep some dope D for you

Dollaがしっかり満たしてやる、君のために最高のものを持ってる

Put your body straight to sleep

君の身体をそのままとろけさせて

I got you wakin' up thankin' me

目が覚めたら、俺に感謝することになる

[Both:]

［二人：］

You be stuck on it 'cause my love so good

私の愛が良すぎるから、あなたは抜け出せなくなる

You got me stuck on that, your love so good

君の愛が良すぎて、俺も離れられない

So, you keep comin' back to get some more

だからあなたは、もっと欲しくて何度も戻ってくる

Got you in your feelings, all emotional

あなたを感情まみれにして、すっかり揺さぶってしまう

Oh, yeah

ああ、そう

My love, my love

私の愛、私の愛

My love

私の愛

So good, so good, so good, so good

最高、最高、最高、最高

So good

最高

You know my love is

私の愛がそうだって、わかってるでしょ

Yeah

そう

So good, so good, so good, so good

最高、最高、最高、最高

You know my love is

私の愛がそうだって、わかってるでしょ